乘坐出租车前往本诊所的方法

来院前

如您乘坐出租车前来，请向司机出示此页面，以便顺利到达。

当院は大変わかりにくい場所にございます。安全かつ確実に到着いただくため、ご出発前に、当院までの道順をご確認いただけますようお願いいたします。お客様のスムーズなご案内のため、ご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。

以下の地図のように鎌倉街道入口の信号を超えたらUターンして、鎌倉街道にはいって下さい。道なりに進み、石灯籠のある地蔵を挟んだ二股を左に入ります。

以下为从新宿方向前来本诊所的路线图示说明。

写真付きの道順ガイド：以下は、新宿方面から当院へお越しいただく際のルートを、写真でわかりやすくご案内したものです。

① 国道20号線を八王子方面に進みます。上北沢駅付近に写真の看板が見えたら、一番右のUターン車線に入ってください。国道14号線にははいらず、反対車線にUターンしてください。

沿国道20号线朝八王子方向行驶。到达上北泽站附近，看到照片中的招牌后，请驶入最右侧的U形掉头车道。不要进入国道14号线，请在此处掉头进入对向车道。

② 歩道からのアングルです。一番右のUターン車線に車線変更してください。Uターンして、反対側の車線に入ったら、メルセデス・ベンツのお店手前の道（鎌倉街道）へ左折します。

这是从人行道角度拍摄的照片。请变更至最右侧的U形掉头车道。掉头进入对向车道后，在梅赛德斯-奔驰门店前方的路口左转，进入镰仓街道。

③ Uターンした後の写真です。メルセデス・ベンツのお店手前で左折し、鎌倉街道に入ります。

这是掉头后的照片。在梅赛德斯-奔驰门店前左转，进入镰仓街道。

④ 左手に、セブンイレブン、まいばすけっとを通り過ぎます。

左手边会经过7-Eleven（7-11）和“まいばすけっと”（My Basket）。

⑤ まいばすけっとの裏の白い建物（正面には黄色い屋根で「杉田屋」と書いたお弁当屋さんです）の角を左斜めに曲がります。

在“まいばすけっと”后方的白色建筑物处左前方转弯。（该建筑正面是一家黄色屋顶、写有“杉田屋”的便当店。）

⑥ 杉田屋さん側の道に左折してください。

请在杉田屋一侧的道路左转。

⑦ そのまま直進し、数十メートル先、右手に青色の建物が見えると、その向かい側の茶色い一軒家がクリニックです。

继续直行，约数十米后，右手边会看到一栋蓝色建筑，其对面的一栋棕色独栋房屋即为本诊所。

⑧ こちらが当院の外観です。

以上为本院外观。